Herkes onun bir kuzenin oğlu olduğunu veya vaftiz babalarının kim olduğunu hemen söylemeyecektir. Düğünden sonra şartlarla ilgili daha da fazla zorluk ortaya çıkıyor - akraba sayısı artıyor, yeni aile bağları ortaya çıkıyor - kayınbiraderi, kayınbiraderi, kayınbiraderi, kayınbiraderi, gelini … Bu kelimelere hitap ederken son derece nadiren kullanılır, ancak ilişkinin derecesinin açıklığa kavuşturulmasının gerekli olduğu zamanlar vardır.
Talimatlar
Aşama 1
Soybilim terminolojisinde akrabalığın farklı dereceleri vardır: akrabalık terimleri, mülkiyet terimleri ve ilgisiz ilişki terimleri. Karısının kız kardeşine, mülk anlamında kullanılan bir terim olan baldız denir. Mülkiyet, akrabalık yoluyla değil, evlilik sonucu ortaya çıkan insanlar arasındaki bir ilişkidir. Buna örneğin damat, kayınvalide, kayınbiraderi de dahildir. Biriyle bir mülkte bulunan herhangi bir kişinin genel adı mahremdir.
Adım 2
"Kayınbirader" terimi de vardır - bu, baldızının kocasıdır, yani karısının kız kardeşinin kocasıdır.
Aşama 3
Eşlerin en yakın akrabaları için kullanılan diğer terimler: Kocanın erkek kardeşi, kayınbiraderidir;
Kocanın kız kardeşi bir baldızdır;
Karısının erkek kardeşi, kayınbiraderidir;
Kocanın ebeveynleri kayınvalidesi ve kayınpederdir;
Karısının ebeveynleri kayınvalidesi ve kayınpederdir.
4. Adım
Mülkiyet ve ilişki terimlerinin farklı dillerdeki kullanımlarını karşılaştırmak ilginçtir. Her bir akrabalık ve akrabalık dışı ilişki durumunun kendi adına sahip olduğu Rus dilinden farklı olarak, örneğin İngilizce'de bu kadar geniş bir terim kümesi yoktur. Yeni akrabalarınızı İngilizce olarak adlandırmanız gerekiyorsa, kelimenin tam anlamıyla "kanunen" anlamına gelen, yani evlilik sonucu olan "kayınpeder" ifadesini hatırlamanız yeterlidir. Böylece, İngilizce'deki kayınbiraderi "kayınvalidesi" (kayınvalidesi), kayınvalidesi (karının annesi) - "kayınvalidesi", babası gibi geliyor. -kayınpeder (karının babası) - "kayınpeder", kayınbiraderi (karının erkek kardeşi) - "kayınbiraderi".
Adım 5
Almanca'da "kız kardeş" ve "kayınvalide" terimleri için bir kelime vardır - die Schwägerin, Fransızca - belle-sœur.
6. Adım
Yukarıdaki kavramların çoğu zaten modası geçmiş hale geliyor ve yavaş yavaş konuşmada yaygın olarak kullanılmayı bırakıyor. Ancak, örneğin literatürde oldukça yaygındır ve kimin kime olduğunu bilmek faydalı olacaktır.
