Evlilik prosedürü, yeni evlilerin vatandaşlığına sahip olduğu ülkenin yasalarına göre gerçekleştirilir. Ama yabancı bir vatandaşla evlenmeye karar verenler ne olacak? Bu konuda Rusya hukukunun bazı kuralları vardır. Rusya'da yerel yasalara göre evlenmeye karar verirseniz, aşağıdaki belgeler gerekli olacaktır.
Talimatlar
Aşama 1
Evlenme arzusunun ortak beyanı. Her iki ortak tarafından aynı anda sicil dairesine sunulur.
Adım 2
Yabancı bir vatandaşın pasaportu ve fotokopisi. Aynı zamanda, pasaportun tamamı Rusça'ya çevrilmeli, çeviri noter tarafından onaylanmalıdır. Ayrıca tercümenin doğruluğunu yabancının vatandaşı olduğu devletin konsolosluğunda da tasdik edebilirsiniz. İkinci seçeneği seçerseniz, Rusya Dışişleri Bakanlığı pasaportun çevirisini onaylayan yetkilinin imzasının gerçek olduğunu onaylamalıdır.
Aşama 3
Bir yabancı, şu anda evli olmadığını belirten belgeler sunmalıdır ve Rusya vatandaşıyla evlenmesini engelleyen hiçbir koşul yoktur. Onay, vatandaşı olduğu ülkenin konsolosluğu veya büyükelçiliği veya yabancının ülkesinde bu konuyla ilgilenen kuruluş tarafından verilir. Tüm belgeler Rusça'ya çevrilmeli ve çeviriler noter tasdikli olmalıdır.
4. Adım
Bir yabancı daha önce evlenmişse, önceki evliliğin sona erdiğini doğrulayan belgeler sunmalıdır (bu belgeler olarak mahkeme kararı veya eşin ölüm belgesi kabul edilir).
Adım 5
Yabancı bir vatandaşın Rusya'da kalmasının yasallığını onaylayan Rus vizesi.
6. Adım
Devlet vergisinin ödenmiş makbuzu (belirli bir sicil dairesinin koşullarına bağlı olarak bazen bir makbuz gerekli değildir).
7. Adım
Bir yabancı, Rusya'nın adli yardım ve hukuki ilişkiler konusunda bir anlaşma imzaladığı bir ülkenin vatandaşlığına sahipse, belge listesi daha basit hale gelir. Kayıt için gerekli belgelerin noter tasdikli Rusça tercümesi ibraz edilmelidir, evrakların tasdik edilmesine gerek yoktur. Yabancı bir vatandaş, doğduğu rüyaya göre sulh hakimi veya kilise cemaati tarafından verilebilecek doğum yerinden bir sertifika sunmalıdır.
8. Adım
Yabancı bir vatandaşa anavatanındaki çeşitli kurumların temsilcileri tarafından verilen tüm belgeler "yasallaştırılmalı", yani Rusça'ya çevrilmeli ve bir apostil ile sağlanmalıdır. Apostil, bir belgenin geçerli sayılabileceğini belirten bir tasdik yazısıdır. Aksi izin verilmedikçe tüm çeviriler noter tasdiklidir (pasaport noter tarafından değil, yabancı bir vatandaşın konsolosluğundan bir yetkili tarafından onaylanabilir). Tüm apostiller genellikle Rusya Dışişleri Bakanlığı tarafından yapıştırılır. Bir yabancının pasaportunda evlilik mührü bulunmaz.
