Bugün erkeklerin ve yetişkin erkeklerin bir kızın adresinde "civciv" kelimesini duyması nadir değildir. Görünüşe göre, bu kelime birkaç yüzyıl önce bulundu ve kızlara da atıfta bulundu. Erkeklerin bugün bu kelimedeki anlamı nedir?
Hepsi nasıl başladı
Rusya'da, bir düğün oynamadan önce, gelecekteki damat veya gelin bir çöpçatanlık ayininden geçmiş olmalıdır.
Genellikle kızın yaşadığı kulübeye, çocuğun anne babasına veya genç adamın kendisine gelirlerdi. Sürecin kendisi, "anlaşmanın" başarılı bir şekilde sonuçlanması için çöpçatanlar tarafından sorgusuz sualsiz yürütülen birçok farklı nüans ve inanç içeriyordu.
Bu inançlardan biri şu şekilde ifade edildi: çöpçatan, sözde soyut bir konu hakkında, ziyaretinin amacını ima ederek bir konuşma başlatmak zorunda kaldı. Çoğu zaman genç bir adam ve bir kız hayvanlara benzetilirdi. Bu karşılaştırmalardan biri, bir kızla bir piliç analojisini içeriyordu.
Çöpçatan, kızın ailesinin evinde kaybolduğu ve mahsur kaldığı iddia edilen bir düveyi aradığına dair bir hikaye anlattı. Sonra sordu: Piliç evine taşınmak istiyor mu? Bu, müstakbel gelinin evlendirilmesinin istendiği anlamına geliyordu.
Analoji hakkında daha fazlası
"Civciv" ve "civciv" esas olarak genç kızlar olarak adlandırılır. Bu yaşlı kadınlar için geçerli değildir.
Böyle bir analojinin günümüze kadar gelebilmiş olabileceğine inanmak zor. Ama hemen hemen her yerde "düve"den bahsettikleri ve bu kelimeyi duyunca tek bir kişi bile uyuşmadığı için, bu benzetmenin gerçekten sağlam bir temeli olduğu anlamına gelir.
Düve, kelimenin tam anlamıyla henüz buzağıları olmayan genç bir inektir. Henüz sarkmamış meme de burada atfedilir, bu da elbette genç bir kızın elastik göğsünü kişileştirir.
Bugün "civciv" bir kıza iltifat etmekten çok uzak. Kelime çoğunlukla olumsuz bir çağrışım kazandığından, düvenin diğer belirtileri akla geliyor: sürekli bir şeyler çiğneyen aptal genç bir inek.
Erkekler ne ister?
Erkeklerin kızlarla ilgili “düve” tanımına ne anlam yüklediği hakkında durmadan konuşabiliriz.
İlk olarak, erkekler, özellikle genç erkekler anlaşılabilir. Kızlara düve diyerek kendilerini göstermeye çalışırlar. Böylece, adam küçümseme ve bağımsızlığını göstermeye çalışıyor. Bu özellikle ergenlik döneminde önemlidir.
Modern Rusça'da, "düve" kelimesinin mecazi anlamına dayanan neolojizmler vardır. Genellikle neolojizmler alt kültürlerin ortaya çıkmasından kaynaklanır. Örneğin, "emotelka", "gopotelka" vb.
Her durumda, bir erkek bir kıza "civciv" dediğinde, ona karşı ciddi bir niyeti olmadığı anlamına gelir. Ya da sadece başarısız bir şekilde bu niyetleri gizlemeye çalışmak.
Ancak, bir erkeğin ne zaman şaka yaptığını ve ne zaman kayıtsız olduğunu ayırt etmeye değer. Bir adam gülerek, sevgiyle size "civcivi" diyorsa, elbette kırılmamalısınız. Bunu dinlemen senin için çok tatsızsa, hemen ona haber ver ve içinde kırgınlık biriktirme. Anlaşma eksikliği kavgalara yol açar ve kavgalar ilişkide uyumsuzluğa yol açar.
